庸斋再赋予亦再和

宋 ·宋诗

苕sháo滨bīn衰shuāi白bái一yī羁jī人rén,五wǔ玷diàn皇huáng华huá遣qiǎn使shǐ臣chén。
已yǐ自zì无wú恩ēn及jí南nán楚chǔ,那nà能néng有yǒu福fú散sàn东dōng闽mǐn。
预yù忧yōu刺cì史shǐ声shēng名míng减jiǎn,不bù称chēng君jūn侯hóu佳jiā句jù新xīn。
踏tà徧biàn山shān川chuān成chéng底dǐ事shì,徒tú令lìng沮jǔ溺nì笑xiào知zhī津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庸斋:赵汝腾。

苕滨:浙江吴兴一带。

羁人:旅居在外的人。

五玷:五次玷辱使命,谦词。

皇华:《诗经·小雅·皇皇者华》,指使者。

南楚:湖南湖北一带。

东闽:福建。

刺史:州级行政长官。

君侯:对尊贵者的称呼。

底事:什么事。

沮溺:长沮、桀溺,春秋隐士。

知津:知道渡口,喻懂得人生方向。

译文

在苕溪边我是个衰白的羁旅之人,五次奉命出使深感惭愧。自己本就没有恩泽惠及南楚,哪能有福气散布东闽?预感到刺史声名会减损,恐怕配不上君侯新的佳句。踏遍山川又能做成什么事?徒然让隐士嘲笑我不知归路。

赏析

诗人自谦无能,担心无法胜任福建转运使之职,辜负朋友的期望。通过引用隐士典故,表达了对官场奔波的厌倦和对自身能力的怀疑,情感低沉内敛。