夜坐有感

宋 ·宋诗

自zì叹tàn吾wú生shēng行xíng且qiě休xiū,谁shuí能néng长zhǎng抱bào畏wèi涂tú忧yōu。
三sān番fān自zì取qǔ刳kū肠cháng害hài,百bǎi鍊liàn多duō成chéng绕rào指zhǐ柔róu。
鞭biān凤fèng笞chī鸾luán劳láo梦mèng想xiǎng,鬭dòu鸡jī走zǒu狗gǒu好hǎo沉chén浮fú。
从cóng今jīn投tóu劾hé归guī渔yú隠yǐn,手shǒu掬jū清qīng波bō荡dàng许xǔ愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畏涂:危险的道路,比喻仕途险恶。

刳肠害:挖空肠子的伤害,比喻遭受极大的痛苦或祸患。

百鍊:经过多次锤炼。

绕指柔:形容金属柔软到可以缠绕在手指上,比喻性格变得圆滑或处境艰难。

鞭凤笞鸾:驱使凤凰和鸾鸟,比喻追求高远或驾驭权贵,此处指劳心费神。

鬭鸡走狗:斗鸡跑狗,形容沉迷于享乐或市井活动。

沉浮:随波逐流,指人生的起伏。

投劾:递交弹劾自己的文书,表示辞职归乡。

渔隠:像渔夫一样隐居。

掬:捧取。

译文

我自己感叹这一生奔波劳碌,何时才能休止?谁能长久地抱着对仕途险恶的忧愁呢?我曾三次主动招致像剖肠般的巨大伤害,经过百般磨砺,如今已变得像绕指柔一样软弱顺从。曾经梦想着鞭打凤凰、驱赶鸾鸟那样的高远事业,结果却落得个斗鸡走狗、随波逐流的境地。从今以后,我要递交辞职书回家,做一个隐居的渔夫,亲手捧起清澈的水波,荡涤心中所有的愁苦。

赏析

这是一首深夜感怀之作,充满了悔恨与解脱的情绪。诗人回顾自己在官场中的挫折与妥协,用“刳肠”、“绕指柔”等意象深刻描绘了身心俱疲的状态。结尾决意归隐,以“掬清波”的动作象征心灵的净化,表现了摆脱名利束缚、回归自然的决心。