赠庵僧

宋 ·宋诗

独dú羡xiàn为wèi僧sēng者zhě,尘chén缘yuán不bú到dào门mén。
采cǎi薪xīn松sōng落lào子zi,移yí径jìng竹zhú生shēng孙sūn。
古gǔ井jǐng汲jí云yún气qì,寒hán山shān招zhāo月yuè魂hún。
犹yóu怜lián生shēng死sǐ海hǎi,应yīng□出chū前qián村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庵僧:居住在草庵中的僧人。

尘缘:世俗的缘分或牵绊。

松落子:松树落下种子。

竹生孙:竹子长出新的笋,比喻子孙繁衍。

月魂:月的精魂,指月光。

生死海:佛教用语,指轮回之苦。

译文

我独自羡慕那些修行的僧人,因为他们居住的门前完全没有世俗的牵绊打扰。他们去砍柴时,看到松树落下种子;整理小径时,发现竹子长出了新笋,充满了生机。从古井中汲取的水仿佛带着云雾之气,寒冷的山峦似乎在招引月亮的精魂。然而,我仍然怜惜这充满生死的苦海,不知道这位僧人是否应该走出前面的村庄,去普度众生。

赏析

诗人通过描绘庵僧清苦而富有禅意的生活场景,表达了对出世生活的向往。诗中“汲云气”、“招月魂”等意象极具画面感和神秘色彩。结尾笔锋一转,提出“犹怜生死海”,显示了诗人并未完全沉浸于避世之乐,而是怀有慈悲济世的情怀,思想层次丰富。