唐玄宗铁像

宋 ·宋诗

巍wēi冠guān攒zǎn叠dié碧bì云yún花huā,坐zuò阅yuè山shān中zhōng几jǐ岁suì华huá。
莫mò把bǎ金jīn丹dān轻qīng点diǎn化huà,正zhèng愁chóu生shēng死sǐ困kùn安ān家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁像:指唐玄宗李隆基的铁铸雕像。

巍冠:高大的帽子。

攒叠:堆积重叠。

碧云花:装饰在冠帽上的蓝色云纹图案。

金丹:道教炼丹术中的长生药。

点化:道教术语,指通过法术改变物体性质或使人成仙。

译文

这尊铁像头戴巍峨的冠帽,上面堆叠着碧蓝色的云纹装饰,它在山中静静地坐着,目睹了多少岁月的流逝。千万不要轻易用金丹去点化它使其复活或成仙,因为我正发愁即使是帝王也无法逃脱生死的束缚,最终只能在坟墓中安家。

赏析

诗人面对唐玄宗的铁像,发出了关于生死与权力的感慨。前两句描写铁像的庄严与静止,后两句议论,指出即便贵为天子,死后也不过是一具冰冷的铁像或枯骨,无法通过炼丹获得永生。全诗讽刺了统治者追求长生的虚妄,揭示了生命平等的残酷真相。