登城

宋 ·宋诗

奔bēn走zǒu倦juàn尘chén埃āi,登dēng临lín亦yì快kuài哉zāi。
江jiāng城chéng含hán变biàn态tài,踪zōng迹jì共gòng徘pái徊huái。
古gǔ殿diàn桐tóng阴yīn合hé,秋qiū山shān晚wǎn翠cuì開kāi。
相xiāng逢féng吟yín未wèi足zú,更gèng拟nǐ上shàng高gāo台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔走倦尘埃:奔波劳碌,厌倦了世俗的尘土飞扬。

登临亦快哉:登上高处游览也是快乐的事啊。

江城含变态:江边的城市蕴含着千变万化的景色。

踪迹共徘徊:行踪不定,在城市中徘徊流连。

古殿桐阴合:古老殿堂旁的梧桐树荫浓密合拢。

秋山晚翠開:秋天的山峦在傍晚展现出翠绿的色彩。

吟未足:吟咏诗歌还没有满足。

更拟上高台:打算再次登上更高的楼台。

译文

长期的奔波劳碌让我厌倦了世俗的尘埃,但今天登高望远,心情也感到十分畅快。这座江城蕴含着千变万化的景致,我的行踪也随之在这里徘徊流连。看到古老殿堂旁梧桐树的浓荫紧紧合抱,傍晚时分的秋山展现出清新的翠绿。相逢之际,我吟咏诗歌还觉得不够过瘾,于是打算再次登上更高处的楼台继续观赏。

赏析

诗人通过登城所见之景,表达了暂时摆脱尘世烦恼后的愉悦心情。诗中色彩明丽,动静相宜,既有对自然美景的赞美,也有对诗歌创作的热爱。结尾“更拟上高台”展现了诗人积极向上的精神状态和对美好事物的追求。