古岸侵烟出，沙冈拥地形。
断桥人寂寂，竟日雨冥冥。
丘壑胸中事，乾坤水上萍。
诗成何用好，聊以记飘零。
绍兴道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古岸侵烟出：古老的河岸在烟雾中隐约显现。
沙冈拥地形：沙质的山岗围绕着特定的地形。
断桥人寂寂：断桥上行人稀少，一片寂静。
竟日雨冥冥：整天都在下着昏暗迷蒙的雨。
丘壑胸中事：心中的山水情怀或隐居之志。
乾坤水上萍：天地之间，人像水上的浮萍一样漂泊无定。
何用好：有什么用呢？
记飘零：记录自己漂泊零落的经历。
译文
古老的河岸在弥漫的烟雾中若隐若现，沙质的山岗环抱着这片土地。断桥上几乎看不到行人，四周一片寂静；整整一天，细雨蒙蒙，天色昏暗不清。我心中怀着对山水的眷恋，但在天地之间，我就像水上的浮萍一样漂泊无依。写成这首诗到底有什么用处呢？不过是用来记录我这飘零四方的经历罢了。
赏析
此诗作于绍兴道中，描绘了江南水乡阴雨连绵的景象，营造出一种凄清孤寂的氛围。诗人以“水上萍”自喻，感叹身世飘零，将个人的渺小置于广阔的天地背景中，情感深沉悲凉，体现了乱世中文人的无奈与自省。