野步

宋 ·宋诗

野yě步bù随suí吾wú意yì,无wú劳láo问wèn是shì非fēi。
风fēng莺yīng移yí树shù啭zhuàn,江jiāng燕yàn引yǐn鶵chú飞fēi。
一yī径jìng入rù寒hán竹zhú,千qiān峰fēng驻zhù晚wǎn晖huī。
幽yōu怀huái在zài天tiān末mò,何hé要yào更gèng忘wàng机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶵:雏鸟,幼鸟

忘机:消除机巧之心,淡泊宁静

驻晚晖:停留着傍晚的阳光

译文

在野外漫步完全顺着我的心意,不必劳神去询问世间的是非对错。黄莺在风中移动树枝鸣叫,江燕带着幼鸟飞翔。一条小径伸入寒冷的竹林,千座山峰停留着傍晚的光辉。我的幽怀飘向天边尽头,哪里还需要刻意去忘却机心呢?

赏析

此诗表现了诗人顺应自然、不问是非的洒脱态度。风莺、江燕、寒竹、晚晖,构成一幅生动的野步图。结尾反问句强化了“无心”即“忘机”的禅理,体现了极高的精神自由度。