游天竺

天tiān竺zhú秋qiū重zhòng入rù，翛xiāo然rán适shì此cǐ心xīn。

路lù寻xún流liú水shuǐ远yuǎn，门mén闭bì野yě云yún深shēn。

澹dàn泞nìng生shēng真zhēn趣qù，幽yōu闲xián且qiě自zì任rèn。

残cán阳yáng应yīng更gèng好hǎo，蝉chán合hé伴bàn清qīng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翛然：自由自在、无拘无束的样子

澹泞：清淡宁静

蝉合：蝉声配合

秋天再次进入天竺寺，心情舒畅自在，适合这颗清净之心。沿着寻找流水的路走得很远，寺庙的门关闭在深重的野云之中。这里的环境清淡宁静，产生了真正的趣味，幽静闲适且顺其自然。残阳映照下的景色应该更好，蝉声正好配合着我的清吟。

重游天竺，诗人感到身心俱净。路远、门闭、云深，营造出隔绝尘世的氛围。“真趣”与“自任”体现了道家或禅家的生活哲学。结尾以残阳和蝉声收束，视听结合，余韵袅袅。