送陆判官防秋

唐 ·唐诗

匹pǐ马mǎ无wú穷qióng地dì,三sān年nián逐zhú大dà军jūn。
筭suàn程chéng淮huái邑yì远yuǎn,起qǐ帐zhàng夕xī阳yáng曛xūn。
瀑pù浪làng行xíng时shí漱shù,边biān笳jiā语yǔ次cì闻wén。
要yào传chuán书shū札zhá去qù,应yīng到dào碛qì东dōng云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

防秋:唐代边防制度,秋季防备吐蕃入侵。

陆判官:姓陆的判官。

淮邑:淮南地区的城邑。

碛东云:沙漠东部的云彩,指边塞远方。

译文

陆判官骑着马奔赴无边无际的地方,已经跟随大军三年了。计算路程发现淮南的城邑还很远,帐篷在夕阳的余晖中升起。行走时听到瀑布浪花的冲刷声,说话间隙听到边塞的笳声。如果要传递书信的话,应该能到达沙漠东部的云彩那边吧。

赏析

这是一首送别边塞友人的诗,气势较为开阔。通过“瀑浪”、“边笳”等声音意象,渲染边塞环境的恶劣与军旅生活的艰辛,寄托了对友人的关切。