振策出游眺，清吟竹影东。
石门千仞断，秀水一篙通。
郡阁烟光里，人家秋色中。
乌衣多胜槩，老子柰途穷。
振策
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振策：挥动马鞭或手杖，指出行。
清吟：清雅的吟诵。
千仞：形容极高。
一篙通：一根竹篙就能撑船通过，形容水道狭窄或清澈。
郡阁：郡城的楼阁。
乌衣：指乌衣巷，借指豪门贵族或繁华之地。
柰（nài）：同“奈”，怎么办。
译文
我挥动手杖出去游玩眺望，在东边的竹影下清雅地吟诵。石门高达千仞，陡峭断裂；秀美的水流狭窄，只需一根竹篙便能通行。郡城的楼阁笼罩在烟雾光影之中，百姓人家沉浸在秋色里。这里有很多像乌衣巷那样的胜景，但我这个老头子面对穷途末路，又能怎么办呢？
赏析
诗歌前半部分写景壮丽，石门千仞、秀水一篙，气势不凡。后半部分由景入情，对比强烈。虽然身处“乌衣多胜槩”的繁华或美景之地，但诗人自比“途穷”的老者，流露出一种英雄迟暮、无处施展抱负的悲凉感，或者是对世俗繁华的疏离与无奈。