独步

宋 ·宋诗

独dú步bù时shí凝níng望wàng,幽yōu襟jīn失shī所suǒ从cóng。
烟yān霞xiá横héng眼yǎn界jiè,天tiān地dì醉zuì心xīn胸xiōng。
泽zé国guó秋qiū容róng老lǎo,人rén家jiā水shuǐ影yǐng重zhòng。
行xíng穷qióng十shí里lǐ岭lǐng,回huí首shǒu兴xīng何hé慵yōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝望:聚精会神地看。

幽襟:幽深的情怀。

失所从:找不到归宿或方向。

泽国:多水的地方。

水影重:水中倒影层层叠叠。

兴何慵:兴致多么懒散/无聊。

译文

我独自漫步,时而凝神远望,幽深的情怀似乎失去了依托的方向。烟雾和霞光横亘在眼前,天地之大仿佛醉倒在我的心胸之中。水乡的秋天景色显得苍老,人家的房屋倒映在水中,影子层层叠叠。走完了十里的山岭,回过头来看,只觉得兴致索然,慵懒无比。

赏析

此诗写独步时的心理变化。起初是“凝望”与“幽襟”,试图在自然中寻找精神寄托,烟霞天地确实带来了短暂的震撼。但随着路程结束,面对苍老的秋容和重复的水影,诗人感到的是空虚与倦怠。“兴何慵”三字,精准地捕捉了那种热闹过后的冷清与精神上的无所适从。