即笔

宋 ·宋诗

小xiǎo阁gé称chēng幽yōu隠yǐn,群qún峰fēng竞jìng秀xiù尖jiān。
村cūn舂chōng雨yǔ外wài急jí,秋qiū色sè望wàng中zhōng添tiān。
世shì事shì已yǐ黄huáng发fā,忘wàng情qíng付fù黑hēi甜tián。
从cóng渠qú造zào物wù巧qiǎo,未wèi怪guài老lǎo夫fū潜qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

称:适合。

幽隠:幽静的隐居之地。

村舂(chōng):村里捣米的声音。

黄发:指年老。

黑甜:酣睡,亦指梦境。

造物:创造万物的自然力量。

潜:隐居。

译文

小小的楼阁很适合幽静的隐居生活,周围的山峰争相展示尖峭秀丽的身姿。雨中传来村里急促的捣米声,眼中的秋色因此增添了几分。世间的事情我已经看淡,头发也已变白;我将忘却情感,托付给甜美的睡眠。任凭大自然如何巧妙安排,我也不责怪自己这位老夫选择隐居避世。

赏析

诗歌表现了诗人晚年隐居的心态。前四句写景,以“群峰竞秀”、“村舂雨急”衬托隐居环境的生动与宁静。后四句抒情,表达了看透世事、甘于淡泊的态度。“忘情付黑甜”是一种自我解脱,也是对现实无奈的消极抵抗,体现了道家顺其自然的思想。