诗词帝 诗者，志之所之也

客邸昼寝起而追程

宋 ·宋诗

客kè里lǐ无wú聊liáo久jiǔ合hé并bìng，梦mèng回huí南nán北běi昧mèi平píng生shēng。
苦kǔ吟yín风fēng月yuè唯wéi添tiān病bìng，独dú冒mào烟yān岚lán促cù去qù程chéng。
城chéng外wài诸zhū峰fēng迎yíng落luò照zhào，花huā边biān白bái犬quǎn吠fèi流liú莺yīng。
阮ruǎn途tú未wèi用yòng嗟jiē漂piāo泊bó，自zì有yǒu孤gū云yún识shí此cǐ情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

合并：相聚。

昧平生：不熟悉生平。

阮途：阮籍穷途之哭，比喻失意。

流莺：黄鹂。

译文

在客居他乡无聊已久，好不容易相聚，醒来后南北方向不明，彼此也不熟悉生平。苦苦吟咏风月只会增添疾病，独自冒着烟雾岚气催促行程。城外众多山峰迎接落日余晖，花丛边的白狗对着飞过的黄鹂吠叫。不必像阮籍那样感叹漂泊无依，自有孤云理解我的这份情怀。

赏析

诗人描写了客邸昼寝后的感受，表达了漂泊生涯的孤独和无奈。但最后以“孤云识情”自慰，展现了一种豁达的心态。