和曾俊臣

宋 ·宋诗

沉chén醉zuì无wú期qī即jí是shì乡xiāng,暂zàn偷tōu闲xián卧wò老lǎo僧sēng床chuáng。
纵zòng游yóu籍jí草cǎo花huā垂chuí酒jiǔ,陈chén迹jì题tí诗shī蜗wō篆zhuàn梁liáng。
故gù国guó山shān川chuān皆jiē梦mèng寐mèi,天tiān涯yá形xíng貌mào各gè昂áng藏cáng。
芭bā蕉jiāo叶yè上shàng三sān更gēng雨yǔ,一yī阵zhèn疎shū来lái一yī阵zhèn狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾俊臣:人名。

籍草:垫草而坐。

蜗篆:蜗牛爬过的痕迹像篆书。

昂藏:气宇轩昂。

三更雨:半夜的雨。

译文

沉醉不知何时是尽头,那就把它当作故乡吧,暂时偷闲躺在老僧的床上。纵情游玩坐在草地上,花儿垂挂着酒滴;陈旧的痕迹题写在梁上,像蜗牛爬过的篆文。故国的山川都只能在梦中相见,天涯海角的人们各自保持着高昂的姿态。半夜三点钟雨打在芭蕉叶上,一阵疏朗一阵狂暴。

赏析

这首诗表达了诗人借酒浇愁、逃避现实的情绪,同时也流露出对故国的思念。诗中意象独特,尤其是“蜗篆梁”和“芭蕉雨”,增添了凄美的艺术效果。