竹间初拆半斜枝，正是周王二月时。
竹映梅花花映竹，主人不剪要题诗。
次韵吴伯庸竹间梅花十绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
周王二月时：典出《诗经·豳风·七月》“二之日凿冰冲冲”，指农历二月，梅花盛开的时节。
题诗：在景物旁书写诗歌以记游或抒怀。
译文
竹林之间，一枝斜出的梅花刚刚绽放开来，这正是农历二月梅花最盛的时候。翠竹掩映着洁白的梅花，梅花也衬托着青翠的竹子，二者相得益彰。主人特意没有修剪这些枝条，就是为了让它们保持这种交错的美感，以便让人在上面题写诗句。
赏析
诗人捕捉了梅竹相映成趣的瞬间，引用典故点明时令。通过“不剪”这一细节，表现了主人对自然野趣的珍视以及文人雅士寄情山水、以诗会友的高雅情趣。