次韵吴伯庸竹间梅花十绝其二

宋 ·宋诗

孤gū芳fāng高gāo节jié共gòng亭tíng亭tíng,子zi细xì相xiāng看kàn似shì有yǒu情qíng。
春chūn色sè恼nǎo人rén眠mián不bù得dé,移yí床chuáng换huàn枕zhěn到dào天tiān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤芳:独自开放的香花,常喻梅花。

高节:高尚的气节,常喻竹子。

亭亭:形容花木高耸直立的样子。

子细:仔细。

译文

梅花以其孤傲的芬芳,竹子以其高洁的气节,共同挺拔地站立在那里。我仔细地端详它们,觉得它们似乎彼此间有着深厚的情谊。这美好的春色实在令人烦恼,让人难以入眠,于是我索性把床铺移到窗边,换了枕头,就这样静静地欣赏直到天亮。

赏析

本诗拟人化地描写梅竹相伴,赋予植物以情感。后两句化用王安石“春色恼人眠不得”之意,生动地刻画了诗人被美景打动、通宵达旦赏玩的痴迷状态,极富生活气息。