诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一一二首其一○三

宋 ·宋诗

一yī去qù一yī来lái松sōng上shàng鹤hè，半bàn開kāi半bàn合hé岭lǐng头tóu云yún。
搘zhī筇qióng独dú立lì千qiān峰fēng外wài，唯wéi把bǎ南nán山shān祝zhù圣shèng君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

搘筇（zhī qióng）：拄着手杖。筇，竹制手杖。

南山：常用来象征长寿或稳固，此处亦暗合“寿比南山”之意。

祝圣君：向皇帝祈祷祝福，体现忠君爱国思想。

译文

松枝上的仙鹤飞来飞去，山岭间的云雾半开半合，景象悠闲自在。我独自拄着手杖站立在千座山峰之外，心中只想着把这份宁静与福泽献给当今的圣明君主。

赏析

画面清幽高远，展现了禅师超然物外的生活状态。然而结尾一句“唯把南山祝圣君”，将出世的情怀与入世的忠义巧妙结合，体现了宋代禅僧“忠孝一体”的社会责任感。