诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一一二首其一○四

宋 ·宋诗

君jūn命mìng重zhòng宣xuān降jiàng薜bì萝luó，不bù容róng静jìng处chù萨sà婆pó诃hē。
襕lán衫shān席xí帽mào寒hán酸suān甚shèn，又yòu向xiàng人rén前qián唱chàng哩lī啰luō。
去qù年nián梅méi，今jīn岁suì柳liǔ，颜yán色sè馨xīn香xiāng依yī旧jiù。
人rén渐jiàn老lǎo，水shuǐ长cháng流liú，无wú心xīn道dào合hé头tóu。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

薜萝：薜荔和女萝，代指隐士居住的山林草野。

萨婆诃：梵语svāhā，咒语结尾词，意为圆满成就。

襕衫席帽：宋代儒生或平民常见的服饰，此处形容衣着寒酸朴素。

哩啰：语气助词，或指歌唱时的衬字，表现洒脱不拘。

译文

皇命再次下达，让我离开隐居的薜荔藤萝之地，不容许我在寂静处独自念诵咒语结束修行。穿着破旧的长衫戴着席帽，样子显得十分寒酸，但我还是要在众人面前高声唱起那随意的歌谣。去年的梅花开了，今年的柳树又绿了，它们的颜色和香气依然如故。可是人却在渐渐变老，只有流水长久地流淌，只要无心执着，处处都能契合大道。

赏析

诗中流露出一种矛盾后的解脱感。面对皇命的召唤与个人隐逸愿望的冲突，诗人选择以“寒酸”形象示人，用“无心道合头”化解焦虑。梅柳依旧与人渐老的对比，深化了对时光流逝与自然永恒的感悟。