尽力放不下，著力担不起。
将谓一物无，元是自家底。
见得自家底，心中大欢喜。
自兹家业兴，一举九万里。
偈颂一一二首其一○五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元是：原来是。
自家底：自己的东西，指本有的佛性或真心。
九万里：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟展翅飞翔九万里，比喻境界宏大。
译文
如果你尽力想要放下却放不下，用力去承担却又担不起，那就说明你还没有看透本质。你以为自己一无所有，其实那最珍贵的东西原本就是你自己拥有的。一旦真正认清了属于自己的本性，内心就会涌起巨大的欢喜。从此以后，自家的功德事业便会兴旺发达，如同大鹏鸟一举飞越九万里高空那样自由辽阔。
赏析
这首偈子阐述了“放下”与“承担”的辩证关系，指出修行的关键在于向内求索。通过“自家底”这一亲切的说法，拉近了佛性与凡夫的距离，最后以“九万里”的宏大意象激励学人顿悟后的精神飞跃。