秋日独饮二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng何hé时shí来lái,庭tíng树shù非fēi昨zuó好hǎo。
树shù犹yóu不bù自zì持chí,况kuàng问wèn青qīng青qīng草cǎo。
人rén生shēng甚shèn草cǎo木mù,阅yuè世shì安ān可kě保bǎo。
頼lài此cǐ忘wàng忧yōu物wù,陶táo公gōng盖gài知zhī道dào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赖:依赖,凭借。

忘忧物:指酒,典出陶渊明《饮酒》:“泛此忘忧物,远我遗世情。”

陶公:陶渊明。

知道:懂得道理,通晓大道。

译文

秋风不知何时吹来,庭院里的树木不再像昨天那样美好。连树木都无法保持自身的状态,更何况去询问那青青的小草呢?人生短暂,就像草木一样凋零,经历世事变迁,怎么能保证长久不变呢?只能依靠这能忘却忧愁的美酒,看来陶渊明才是真正懂得生命道理的人啊。

赏析

诗人由秋景萧瑟联想到人生无常,产生强烈的忧患意识。最终选择效法陶渊明,借酒浇愁,寻求精神上的解脱。诗歌情感深沉,既有对时光流逝的无奈,也有对超脱境界的追求。