中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀

宋 ·宋诗

山shān林lín远yuǎn俗sú人rén,风fēng月yuè亲qīn我wǒ辈bèi。
凉liáng秋qiū半bàn今jīn夕xī,痼gù疾jí况kuàng少shǎo退tuì。
诗shī怀huái客kè子zi哦ó,酒jiǔ欠qiàn伯bó仁rén对duì。
百bǎi年nián等děng梦mèng幻huàn,一yī笑xiào有yǒu成chéng败bài。
秃tū巾jīn倚yǐ枯kū松sōng,赤chì脚jiǎo踏tà断duàn濑lài。
何hé当dāng约yuē二èr叟sǒu,胜shèng践jiàn同tóng一yī会huì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周文:人名,赵蕃友人。

子畅:人名,赵蕃友人。

痼疾:久治不愈的病。

伯仁:晋代周顗字伯仁,此处借指好友。

秃巾:头巾破旧或脱落,形容不拘小节。

断濑:水流湍急的石滩。

胜践:美好的游历或聚会。

译文

山林远离世俗之人,清风明月只亲近我们这类高雅之士。凉爽的秋天已过半,今晚正是中秋,可惜我的旧病稍微好转了些。心中怀着诗意独自吟哦,却缺少像伯仁那样的好友对饮。百年人生不过是一场梦幻,一笑之间便包含了成败得失。我戴着破旧的帽子倚靠着枯松,赤脚踩在湍急的石滩上。什么时候能约定两位老友,共同举行一次美好的聚会呢?

赏析

诗人在中秋之夜因疾病和距离无法与友人相聚,感到怅然若失。通过对山林风月的描写,衬托出内心的孤独与对友情的渴望。结尾的期盼更显真挚,体现了宋诗中常见的理性与感性交织的情感特质。