次韵吴伯庸竹间梅花十绝其六

宋 ·宋诗

雪xuě引yǐn春chūn归guī竹zhú外wài梅méi,慇yīn懃qín今jīn日rì一yī时shí開kāi。
知zhī音yīn未wèi出chū吴wú公gōng子zi,长zhǎng到dào花huā时shí把bǎ酒jiǔ杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慇懃:恳切、情意深厚的样子。

吴公子:指吴伯庸,即本诗唱和的对象。

知音:懂音乐的人,比喻知己。

译文

残雪消融引来了春天,竹外的梅花今日全都恳切地盛开了。可惜我的知音吴公子还没有到来,我只能像往常一样,等到花开的时候独自举起酒杯,对着花儿自斟自饮。

赏析

诗中流露出一种淡淡的孤独感。梅花盛开却无人共赏,反衬出诗人对友人到来的期盼。以花喻人,情景交融,表达了文人之间惺惺相惜却又暂时分离的惆怅。