携茶时复过幽亭，寄目悠然上杳冥。
好是园林争秀发，梅花白白竹青青。
次韵吴伯庸竹间梅花十绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳冥：深远昏暗的地方，此处指视线所及的远处。
争秀发：竞相展示秀丽。
寄目：放眼远望。
译文
我时常带着茶壶经过这座幽静的亭子，目光悠闲地投向远方深邃的天际。园林中的景色真是美好，万物都在竞相展现自己的秀丽，只见梅花洁白如雪，竹子青翠欲滴，色彩对比鲜明，令人心旷神怡。
赏析
诗人以品茶观景为线索，展现了闲适自得的心境。“梅花白白竹青青”运用叠词，朗朗上口，直观地呈现了色彩的纯净与生机，体现了宋诗理趣与画意的结合。