春日郊行其五

宋 ·宋诗

忽hū惊jīng春chūn色sè二èr分fēn空kōng,满mǎn地dì榆yú钱qián逐zhú晓xiǎo风fēng。
黄huáng四sì娘niáng家jiā谁shuí敢gǎn道dào,古gǔ来lái唯wéi有yǒu杜dù陵líng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榆钱:榆树的果实,形似铜钱,暮春时飘落。

黄四娘家:杜甫《江畔独步寻花》中有“黄四娘家花满蹊”,此处借指寻常百姓家或繁花之地。

杜陵翁:指杜甫。

译文

忽然惊讶地发现春色已过了三分之二,满地飘落的榆钱随着晨风翻滚。谁敢说自己家的花景能比得上杜甫笔下的黄四娘家呢?自古以来的赏花高手,恐怕只有那位杜陵老翁了。

赏析

诗人由暮春榆钱落地引发对春光易逝的感叹,进而联想到杜甫的诗意。通过对比和用典,表达了对前人诗艺的推崇以及对自己能否超越前人的自嘲与反思,颇具宋诗议论之风。