闲来湖上立移时，独媿凭栏负碧漪。
西寺木鱼东寺鼓，而今总入老夫诗。
同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
移时：经过一段时间。
媿（kuì）：同“愧”，惭愧。
碧漪：碧绿的水波纹。
木鱼：佛教法器，敲击发声。
译文
闲暇时来到湖边站立许久，独自惭愧于倚靠栏杆辜负了这碧绿的水波。西边寺庙传来木鱼声，东边寺庙响起鼓声，如今这些声音全都融入了老夫的诗句之中。
赏析
诗人以“立移时”表现静观之态，虽觉“负碧漪”略有遗憾，但随即转念，将听觉上的木鱼与鼓声纳入诗中。这体现了诗人善于从日常声响中提炼诗意，达到物我合一的境界，展现了禅者特有的敏锐感知力。