诗词帝 诗者，志之所之也

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝其七

宋 ·宋诗

北běi山shān迤yǐ逦lǐ自zì苍cāng然rán，万wàn象xiàng鲜xiān明míng禁jìn火huǒ前qián。
愁chóu里lǐ有yǒu诗shī人rén不bú会huì，栏lán边biān㶁guó㶁guó响xiǎng流liú泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵的样子。

苍然：苍茫深远的样子。

禁火：指寒食节前后禁止生火的习俗。

㶁㶁（guó guó）：水流的声音。

译文

北山山脉曲折连绵，呈现出苍茫深远的景象，万物色彩鲜明，正值寒食禁火之前。心中怀着愁绪的人不懂得欣赏这份美景，只有栏杆旁那潺潺的流泉声在耳边回响。

赏析

前两句写景，色彩鲜明，点明时令。后两句转折，指出“愁里人”无法领会自然之美，唯有清泉之声相伴。这是一种反衬手法，以景物的明媚反衬内心的孤寂，或者表达诗人希望摆脱愁绪、聆听自然的心声。