同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝其八

宋 ·宋诗

天tiān竺zhú横héng分fēn景jǐng色sè宽kuān,园yuán林lín初chū日rì破pò朝cháo寒hán。
兴xīng阑lán欲yù下xià山shān腰yāo去qù,野yě径jìng萦yíng回huí路lù百bǎi盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横分:横向分割,形容视野开阔。

兴阑:游兴将尽。

萦回:回旋环绕。

译文

天竺寺横向展开,景色显得格外宽阔,园林里的初升太阳打破了早晨的寒意。游兴即将结束,打算往山腰下走去,野外的路径回旋缠绕,仿佛有百道弯盘。

赏析

此诗描写从天竺下山的情景。前两句写晨光破寒,视野开阔,给人以清新之感。后两句写归途,用“路百盘”形容山路曲折,既写实又隐喻人生道路的坎坷或思绪的纷繁,但在“兴阑”的背景下,更显出一份从容与淡然。