同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝其九

宋 ·宋诗

幽yōu刹shā寻xún春chūn傍bàng翠cuì微wēi,幡fān竿gān残cán日rì迥jiǒng依yī依yī。
西xī湖hú两liǎng岸àn千qiān株zhū柳liǔ,何hé似shì先xiān教jiào畫huà取qǔ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽刹:幽静的佛寺。

幡竿:悬挂旗帜的杆子。

迥依依:远远地依恋不舍的样子。

何似:怎比得上,不如。

译文

寻找春天来到幽静的佛寺,依傍着青翠的山气,旗杆在残阳下显得遥远而依恋。西湖两岸种植着千株柳树,怎么比得上先让人把它们画下来带回家呢?

赏析

诗人游览古刹,见残阳幡影,生出留恋之情。最后提出“画取归”的奇想,认为实物易逝,唯有艺术永恒。这不仅表达了对西湖美景的极度喜爱,也体现了文人雅士试图通过艺术手段留住瞬间美好的心理,构思新颖独特。