秋日纳凉

宋 ·宋诗

艳yàn艳yàn银yín河hé冷lěng欲yù流liú,纤xiān纤xiān新xīn月yuè皎jiǎo於yú眸móu。
天tiān街jiē已yǐ觉jué清qīng无wú暑shǔ,时shí有yǒu飞fēi萤yíng点diǎn缀zhuì秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳艳:形容光彩鲜明耀眼。

银河:天河,由无数恒星组成的带状星系。

冷欲流:形容银河清澈寒冷,仿佛流动的水一般。

纤纤:形容细小、柔美。

新月:农历月初形状如钩的月亮。

皎於眸:明亮得映照在眼中。

天街:天上的街道,此处指夜空或京城街道,结合语境多指清朗的夜空。

飞萤:飞舞的萤火虫。

译文

璀璨明亮的银河散发着清冷的光辉,看上去就像是要流淌下来一样;纤细的新月洁白无瑕,光芒清晰地映在我的眼眸之中。抬头仰望这高远的夜空,只觉得清凉无比,丝毫感觉不到夏日的暑气,偶尔有几只萤火虫在空中飞舞,点缀着这初秋的静谧夜晚。

赏析

此诗描绘了一幅清幽雅致的秋夜纳凉图。诗人运用视觉意象,将银河的冷光与新月的皎洁相结合,营造出清凉脱俗的氛围。末句以动衬静,飞萤点缀秋意,增添了画面的灵动与诗意,表现了诗人闲适恬淡的心境。