杨柳东风尽日吹，柔条应自不禁持。
都门三月伤心地，强半青青赠别离。
杨柳枝词二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不禁持：经不起攀折或拉扯。
都门：京城之门，指汴京。
强半：大半，多半。
译文
东风吹拂着杨柳整日不停，柔嫩的枝条恐怕是经不起人们的攀折吧。京城三月本是令人伤心的离别之地，这里大半青青的柳色，都是用来赠送给那些即将别离之人的。
赏析
紧扣“折柳送别”的传统习俗，指出杨柳虽美却难逃被折的命运，隐喻离别之频繁与无奈。全诗情感基调哀而不伤，通过对自然景物的人文解读，强化了离愁别绪。