王君猷花圃八绝山扉

宋 ·宋诗

一yī迳jìng绿lǜ阴yīn去qù,隠yǐn隠yǐn花huā竹zhú幽yōu。
主zhǔ人rén地dì行xíng仙xiān,终zhōng日rì杖zhàng屦jù游yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迳:同“径”,小路。

隠隠:隐约、不分明貌。

地行仙:道教指在人间修炼得道的人,比喻生活闲适、超凡脱俗的人。

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指拄杖漫步。屦,鞋。

译文

一条小路穿过绿荫向前延伸,花丛和竹林隐隐约约,显得格外幽静。主人就像是人间的神仙一样,整天拄着手杖、穿着便鞋在这里游赏。

赏析

诗写山扉之景,先以“绿阴”“花竹”勾勒出幽深静谧的环境,再以“地行仙”称美主人,赞其超脱尘俗、悠然自得。末句“终日杖屦游”以动作收束,使人物形象跃然纸上。全诗语言简淡,意境清幽,表达了诗人对隐逸生活的欣赏。