建隆乾德朝会乐章二十八首群臣举酒用《正安》。 其一

宋 ·宋诗

户hù牖yǒu严yán丹dān扆yǐ,鹓yuān鸾luán簉zào紫zǐ庭tíng。
恳kěn祈qí南nán岳yuè寿shòu,势shì拱gǒng北běi辰chén星xīng。
得dé士shì於yú兹zī盛shèng,基jī邦bāng固gù以yǐ宁níng。
诚chéng明míng一yī何hé至zhì,金jīn石shí与yǔ丹dān青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

户牖(yǒu):门窗。

丹扆(yǐ):红色的屏风,代指皇帝座位。

鹓鸾(yuān luán):比喻贤臣。

簉(zào):列席,排列。

紫庭:皇宫庭院。

恳祈:诚恳祈祷。

北辰星:北极星,喻皇帝。

基邦:国家的根基。

丹青:绘画,此处喻功业不朽。

译文

门窗紧闭,严护着红色的御座屏风,贤能的臣子们排列在紫色的宫廷之中。诚恳地祈祷像南岳衡山一样的长寿,众人的势力拱卫着像北极星一样的皇帝。在这里得到了如此众多的贤士,国家的根基因此坚固安宁。诚信明智达到了极致,功业将与金石丹青一样永存。

赏析

群臣举酒歌,侧重于表现君臣关系。用“鹓鸾”喻臣,“北辰”喻君,形象地展示了众星拱月的政治格局。强调“得士”对国家稳定的重要性,最终归结于“诚明”,认为真诚的君臣关系是长治久安的关键。