建隆乾德朝会乐章二十八首群臣举酒用《正安》。 其二

宋 ·宋诗

簪zān绂fú若ruò云yún屯tún,晨chén趋qū阊chāng阖hé门mén。
侁shēn侁shēn罗luó禹yǔ会huì,济jì济jì奉fèng尧yáo罇zūn。
周zhōu礼lǐ观guān明míng备bèi,天tiān仪yí仰yǎng睟suì温wēn。
高gāo卑bēi陈chén表biǎo著zhù,同tóng拱gǒng帝dì王wáng尊zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪绂:指代官员,簪为发饰,绂为系印的丝带。

云屯:形容人多如云聚集。

阊阖门:传说中的天门,此处指皇宫正门。

侁侁:行列整齐的样子。

禹会:大禹召集诸侯的集会,喻指朝会。

济济:形容人多且仪态端庄。

尧罇:尧帝时代的酒器,借指御用酒杯。

睟温:面色温润,形容帝王仪容庄严温和。

译文

满朝文武官员头戴簪缨、身佩印绶,密密麻麻地聚集在一起,就像天上的云彩堆积一般。清晨时分,他们纷纷快步走向那象征皇权至高无上的宫城大门。队伍排列得整整齐齐,仿佛重现了当年大禹召集诸侯的盛大场面;众人神态庄重肃穆,恭敬地捧着酒杯侍奉在皇帝身边。在这里可以观察到周代礼制的完备与严明,抬头仰望,只见天子面容温润如玉、威严而慈祥。无论官职高低贵贱,大家都陈列出明确的表章功绩,共同拱卫着帝王至尊的地位。

赏析

此诗描绘宋代朝会盛况,通过“云屯”、“侁侁”等词渲染百官齐聚的气势。借用禹会、尧尊典故,将宋室朝会比拟上古圣王治世,旨在彰显皇权的正统性与礼乐的庄严,表达对君主德政的歌颂。