建隆乾德朝会乐章二十八首第三盏用《紫芝》。

宋 ·宋诗

煌huáng煌huáng茂mào英yīng,不bù根gēn而ér生shēng。
蒲pú茸rōng夺duó色sè,铜tóng池chí著zhù名míng。
晨chén敷fū表biǎo异yì,三sān秀xiù分fēn荣róng。
书shū于yú瑞ruì典diǎn,光guāng我wǒ文wén明míng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂英:繁茂的花朵。

不根而生:没有根却能生长,指灵芝。

蒲茸:蒲草的绒毛。

铜池:传说中的仙池。

三秀:灵芝的别名,一年开花三次。

瑞典:祥瑞的记录。

文明:文教昌明。

译文

辉煌繁茂的花朵,竟然没有根须就能生长。蒲草的绒毛失去了颜色,铜池的名声因此更加显著。清晨绽放显示奇异,被称为“三秀”的灵芝分享着荣耀。这件事被记录在祥瑞的史册中,照亮了我们文明的辉煌。

赏析

歌颂紫芝(灵芝)这一祥瑞。抓住灵芝“不根而生”的特性,突出其神奇。通过与蒲草、铜池的对比,抬高灵芝的地位。结尾上升到“文明”高度,表明祥瑞不仅是自然现象,更是文化繁荣的象征。