只个家风，八面玲珑。
斗柄横而河淡，梦鹤起而巢空。
功中退步就位，位里移身借功。
灵灵了了处同中有异，湛湛澄澄处异中有同。
随宜也机轮宛转，妙应也关捩虚通。
佛子住此地，即是佛受用。
经行及坐卧，常在於其中。
偈颂二百零五首其三○
全文共 104 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家风：禅宗门风。
斗柄：北斗七星的柄。
梦鹤起而巢空：化用“鹤梦”典故，比喻虚幻。
关捩：机关、枢纽。
经行：佛教徒来回走动以养身散心。
译文
只这个家风，八面玲珑。北斗的柄横斜，银河淡淡，梦中的鹤飞起，巢穴空空。在功业中退步就位，在位上移动身体借功。灵灵了了的地方，同中有异；湛湛澄澄的地方，异中有同。随宜的时候，机轮宛转；妙应的时候，关捩虚通。佛子住在这个地方，就是佛的受用。经行以及坐卧，常常在其中。
赏析
此诗铺陈曹洞宗“五位回互”的家风，以斗柄、河淡、梦鹤等意象营造空灵境界。功中退步、位里移身，讲偏正回互。灵灵了了、湛湛澄澄，说同异不二。末言佛子住此，行住坐卧皆在道中，理事圆融。