偈颂二百零五首其二九

宋 ·宋诗

檐yán头tóu雨yǔ滴dī声shēng,问wèn你nǐ要yào惺xīng惺xīng。
直zhí下xià成chéng己jǐ事shì,途tú中zhōng作zuò主zhǔ盟méng。
刹shā刹shā见jiàn佛fú,尘chén尘chén出chū经jīng。
擘bāi開kāi华huá岳yuè连lián天tiān色sè,放fàng出chū黄huáng河hé到dào海hǎi声shēng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惺惺:清醒、警觉。

直下:当下、立刻。

刹刹:每一刹土,指处处。

尘尘:每一微尘,指处处。

擘开:分开、劈开。

译文与赏析

诗从檐雨声入禅,提醒学人保持惺惺。直下成办己事,途中作主,体现禅者自信。刹刹见佛、尘尘出经,说明处处是道场。末二句以华岳黄河为喻,气势雄浑,展现悟后境界的广大自在。