雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵

宋 ·宋诗

为wèi欲yù看kàn山shān助zhù眼yǎn明míng,频pín占zhàn鹊què喜xǐ报bào新xīn晴qíng。
春chūn光guāng已yǐ过guò三sān之zhī一yī,尘chén世shì难nán逢féng四sì者zhě并bìng。
诗shī酒jiǔ深shēn情qíng殊shū未wèi适shì,肴yáo蔬shū薄báo具jù亦yì频pín更gèng。
终zhōng来lái不bù似shì西xī湖hú好hǎo,晴qíng雨yǔ皆jiē堪kān傍bàng柳liǔ行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序作诗。

频占鹊喜:多次占卜,以鹊鸣为喜兆,盼望天晴。

四者并:指良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备。

肴蔬薄具:简单的菜肴蔬食。

得得:特地,特意。

译文

我本来是想去看山,好让眼睛也明亮起来;所以一次次地听喜鹊叫,盼着它报个新晴的好消息。可春光已经过去了三分之一,而人世间很难遇到良辰、美景、赏心、乐事这四样同时凑齐。诗和酒虽然情深意厚,却总觉得还不太尽兴;简单的菜肴蔬食,也频频更换花样。到头来还是觉得不如西湖好,因为那里不管晴天还是雨天,都可以沿着柳树散步。

赏析

此诗为次韵之作,写雨阻山行的遗憾与对西湖的怀念。前两联以盼晴、叹春过半、难逢四美层层递进,写出游兴受阻的惆怅。后两联转写诗酒肴蔬的日常,终以“不似西湖好”作结,突出西湖晴雨皆宜的独特魅力,情感真挚,语言流畅。