灵种飞来鹤顶红，谁云九转有仙功。
广庭曾侍东风宴，留得霞杯照晚丛。
月丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵种：仙异的品种，指月丹花。
鹤顶红：像鹤顶一样的红色，形容花色鲜红。
九转：九转金丹，道教谓反复炼制的仙丹。
霞杯：酒杯的美称，此处比喻花朵如霞光中的杯盏。
译文
这仙异的品种像是从仙鹤头顶飞来的一抹鲜红，谁还说只有反复炼制的九转金丹才有仙家的功效呢？它曾经在广阔的庭院里侍奉过东风的宴席，如今还留着那霞光般的杯盏，映照着傍晚的花丛。
赏析
此诗咏月丹花，以鹤顶红喻其色，以九转仙丹比其奇，突出花的灵异不凡。后两句想象其曾侍东风之宴，以“霞杯”喻花，既写花色如霞，又暗含仙家气象。全诗想象奇特，设喻新颖，将寻常花卉写得仙气飘飘，寄托了诗人对美好事物的珍视。