无计酬春独有诗，倚栏终日候晴晖。
东风渐属新桃李，帘幕深深燕子飞。
雨中用雪坡韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬春：酬答春光，指以诗回报春天的美景。
晴晖：晴朗的阳光。
属：归属，此处指东风渐使桃李绽放。
帘幕：帘子与帷幕，代指居室。
译文
我没有什么办法来报答这美好的春光，只有写诗这一件事可以做；于是整天倚靠在栏杆边，盼望着天能放晴、太阳出来。东风渐渐地把心思都放在了新开的桃花和李花上，让它们绽放；而屋子里的帘幕垂得深深的，燕子就在这帘幕间飞来飞去。
赏析
此诗写春日雨中的闲愁与期待。首句以“无计酬春”起笔，道出诗人对春光的珍视与无奈，唯有以诗相酬。次句“倚栏终日”可见其盼晴之切。后两句转写东风催开桃李、燕子飞入帘幕，动静相衬，暗含春意渐浓而人独寂寥的微妙心境，语言清丽，含蓄有味。