何期一雨成三日，约客行山竟未能。
春到分时阴不解，夜当深处气犹凝。
簷低卷箔看飘洒，础润添香散鬰蒸。
想见故园梅落尽，和羹消息又堪凭。
苦雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何期：哪里料到。
分时：春分时节。
卷箔：卷起帘子。箔，帘子。
础润：柱下石墩湿润，预示下雨。
鬰蒸：闷热潮湿。鬰，同“郁”。
和羹：调和羹汤，喻宰相治理政事，此借指梅子成熟可作调味。
译文
哪里料到一场雨竟下了三天，约好客人去山里走走，结果到底没能成行。春天都到了春分时候，阴云还不散开，夜里正是最深的时候，寒气还凝着不散。屋檐低矮，我卷起帘子看雨飘洒，柱础湿润，我添上香，驱散屋里的闷热潮湿。我想象着故乡园子里的梅花已经落尽，梅子成熟、可以调羹的消息，又有了盼头。
赏析
此诗写苦雨阻行之闷。首联点久雨失约，颔联写春分阴凝、夜气寒重，颈联以卷箔看雨、添香散湿写排遣，尾联由苦雨转念故园梅落、和羹可待，于沉闷中透出希望。全诗章法转折有致，对仗工整。