用梅溪镜湖韵

宋 ·宋诗

畎quǎn亩mǔ镜jìng中zhōng分fēn,沧cāng波bō杂zá断duàn云yún。
向xiàng来lái官guān里lǐ赐cì,今jīn属shǔ野yě人rén耘yún。
怀huái古gǔ天tiān难nán问wèn,贪tān吟yín日rì易yì曛xūn。
羽yǔ衣yī遗yí传chuán本běn,起qǐ诵sòng想xiǎng餘yú芬fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畎亩:田地,田间。

野人:乡野之人,平民。

曛:黄昏,日落。

羽衣:道士的衣袍,代指道士或仙家。

餘芬:遗留的芳香,比喻前人的风范。

译文

田地在镜湖中分出了界限,青苍的水波里夹杂着断续的云影。从前这是官府赐予的产业,如今却归乡野之人耕种了。怀念古事,可上天难以询问;贪恋吟诗,日子却容易到黄昏。道士的衣袍和遗传的版本还在,我起身诵读,想象着前人的余韵流芳。

赏析

此诗用梅溪镜湖韵,写镜湖的今昔变迁。前两联以畎亩、沧波、断云勾勒湖上风光,并对比“官里赐”与“野人耘”,暗含沧桑之感。后两联转入怀古与吟咏,以“天难问”表达对历史变迁的无奈,尾联借羽衣遗本追想前贤风范,寄慨遥深。