天基瑞应宫

宋 ·宋诗

金jīn碧bì耀yào琼qióng廬lú,天tiān開kāi绕rào电diàn区qū。
乌wū流liú周zhōu室shì瑞ruì,蛇shé断duàn汉hàn家jiā符fú。
石shí井jǐng腾téng曦xī驭yù,瑶yáo坛tán布bù斗dòu枢shū。
願yuàn将jiāng皇huáng极jí福fú,敷fū锡xī遍biàn康kāng衢qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼廬:美玉装饰的房屋,指华美的宫殿。

绕电区:指帝王诞生的祥瑞之地,用“电绕枢星”典故。

乌流:指周武王伐纣时,有火流为乌的祥瑞。

蛇断:指汉高祖刘邦斩蛇起义的典故。

皇极:帝王统治的准则,也指皇位。

康衢:四通八达的大路,比喻太平盛世。

译文

金碧辉煌的宫殿照耀着美玉般的屋宇,这天子诞生的祥瑞之地环绕着电光。那火流为乌是周朝兴盛的吉兆,斩断白蛇是汉家受命的符应。石井中升腾起太阳的光辉,瑶坛上布列着北斗的枢星。我愿意把帝王统治的福泽,普遍地赐予天下,让康庄大道上处处安康。

赏析

此诗咏天基瑞应宫,多运用帝王祥瑞典故,如“乌流”“蛇断”等,以古喻今,颂扬当朝。诗中“金碧”“琼廬”“瑶坛”等词营造出富丽堂皇的宫廷气象,尾联直抒祈愿皇福广被、天下康宁的胸怀,风格庄重典雅,体现了应制诗的特点。