东观群儒作好官，束书不许散人看。
何时遂作西林友，读得韩文熟已难。
儒富庄其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东观：汉代宫廷藏书校书之处，后世泛指官府藏书机构。
散人：闲散之人，作者自指。
韩文：韩愈的文章。
译文
在东观任职的群儒们做着好官，他们把书籍束之高阁，不许像我这样的闲散之人观看。什么时候才能成为西林的朋友呢？那时候恐怕连熟读韩愈的文章都已经很难做到了吧。
赏析
这首诗流露出诗人对官方垄断知识资源的不满以及对自己处境的无奈。通过对比“群儒作好官”与“散人不得看”，揭示了阶层差异带来的文化隔阂。结尾感叹读书之难，既是对现状的讽刺，也是对理想阅读环境的向往。