才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自论年事，几度春风上鬓蓬。
用雪坡春色韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴：兴致，游兴。
港汊：河流的分岔处。
年事：年纪，年龄。
鬓蓬：鬓发蓬松，指头发花白稀疏。
译文
才走出城门，游玩的兴致就浓了起来，晴朗的天光和野外的景色融合在一起。柳树刚刚染上三分绿色，桃花已经熏成一半红色。山峦涌起，树林和峰峦间隐约可见荒凉的寺庙；湖水分出港汊，小船可以通行。我们相互搀扶着，各自谈论着年纪，几度春风吹过，鬓发已经蓬松花白了。
赏析
此诗写春日郊游的所见所感。前两联以“三分绿”“一半红”细腻描绘早春景色，色彩明丽，对仗工整。第三联写山寺隐现、湖汊通舟，视野开阔。尾联由景及人，感叹岁月流逝，在欢快的游兴中注入人生迟暮之感，使全诗情景交融，余味悠长。