偈颂二百零五首其二七

宋 ·宋诗

华huá鸟niǎo不bù来lái空kōng过guò春chūn,牛niú头tóu山shān上shàng懒lǎn慵yōng人rén。
自zì心xīn浄jìng故gù元yuán无wú作zuò,放fàng下xià许xǔ多duō閒xián苦kǔ辛xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华鸟:即花鸟。

牛头山:地名,在今南京,禅宗牛头宗发源地。

懒慵:懒惰。

元无作:本来没有造作。

译文

花鸟没有来,春天白白地过去了,牛头山上有个懒散的人。自己的心清净了,本来就没有什么造作,放下那许多闲苦辛劳吧。

赏析

诗写山居禅者慵懒自在的生活。花鸟不来,春天空过,看似荒疏,实则是心净无作的体现。后两句点明自心清净、放下苦辛的禅理,语言平淡自然,意境闲适,富有禅趣。