王君猷花圃八绝鉴池

宋 ·宋诗

春chūn风fēng鉴jiàn池chí水shuǐ,长cháng年nián弄nòng清qīng晖huī。
仙xiān翁wēng晚wǎn归guī来lái,子zǐ孙sūn笑xiào牵qiān衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴:照。

清晖:明净的光辉,指水光。

仙翁:对年长隐者的美称,此处指池边老人。

牵衣:拉着衣服,形容孩童依恋亲人的情态。

译文

春风吹拂着池水,池水像镜子一样映照出天光云影,老人长年在这里欣赏着清澈的水光。傍晚时分,仙翁回到家中,孙儿们笑着跑过来拉住他的衣裳。

赏析

此诗写鉴池风光与天伦之乐。前两句以“春风”“池水”“清晖”构成明净澄澈的画面,见老人终日流连之乐;后两句转写归家情景,孙儿牵衣而笑,充满温馨的生活气息。全诗由景及人,以闲适之景衬天伦之情,语言清新自然,画面感强。