天地一深翁，匡廬气所鍾。
亲传厚斋业，优得考亭宗。
劲节霜崖竹，高标雪峤松。
沧溟含雅量，干莫避辞锋。
元老皆知敬，𪫺夫独不容。
畏涂尝跌足，道院𫏐潜纵。
冤白州麾晚，身亡奠斝重。
魂应归帝所，人尽哭堂封。
有道存方册，无名上景钟。
死生今隔异，湖海昔过从。
刍束无繇致，愁凝五老峰。
冯深居挽词
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯深居：即冯去非，号深居，南宋官员，因直言敢谏被贬。
匡廬：庐山，代指隐居之地或高尚品格的象征。
鍾：聚集，汇聚。
厚斋：指真德秀，号西山，学者尊称为厚斋先生，冯去非是其学生。
考亭：朱熹晚年定居建阳考亭，故称朱子学派为考亭宗。
干莫：干将、莫邪，古代名剑，比喻锋利的言辞。
𪫺（xiān）夫：奸佞小人。
畏涂：危险的道路，比喻仕途艰险。
道院：道教宫观，此处指冯去非被贬后可能的居住地或象征清净之地。
州麾：刺史的旌旗，代指地方官职。
奠斝（jiǎ）：祭奠用的酒器。
帝所：天帝居住的地方，指天堂。
堂封：坟墓上的封土。
方册：书籍，史册。
景钟：大钟，用于记载功德。
刍束：草捆，谦辞，指微薄的心意或祭品。
五老峰：庐山五老峰，呼应开头匡庐气所钟。
译文
天地间有一位深居简出的老者，他的气质汇聚了庐山的灵秀。他亲身传授了真德秀（厚斋）先生的学业，又优渥地继承了朱熹（考亭）学派的宗旨。他的节操像霜崖上的竹子一样刚劲，他的标格像雪岭上的松树一样高洁。他拥有沧海般宽广的雅量，他的言辞锋利如干将莫邪宝剑令小人避退。所有的元老都知道要尊敬他，唯独那些奸佞小人不能容忍他。他在危险的仕途中曾经跌倒受伤，只能在道院中暂时潜藏放纵。直到晚年才得到平反昭雪的机会，可惜去世时祭奠的酒器沉重无比。他的灵魂应该已经回归到天帝的居所，人们都在他的墓前痛哭流涕。他的道德文章保存在史册之中，虽然没有显赫的名声刻在景钟之上，但精神永存。生死从此隔绝不同，回想过去我们在湖海间交往的情景。我无法送达微薄的祭品，愁绪凝结在遥远的五老峰上。
赏析
这是一首挽词，旨在悼念南宋正直官员冯去非。诗中高度赞扬了冯去非的学术渊源、高尚品德和政治操守，同时揭露了当时朝廷中小人当道、忠良受挫的社会现实。情感真挚沉痛，用典贴切，既是对逝者的哀悼，也是对正义精神的颂扬和对黑暗现实的控诉。