终夜每爱月，见月常苦稀。
不雨即云晦，何能揽光辉。
傥有一夕明，岂畏露湿衣。
素娥领玉兔，孤寡命亦微。
堂堂罕開耀，多是半掩扉。
曾负万家望，空是随人归。
一岁复一岁，白发思钓矶。
爱月
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素娥：嫦娥，代指月亮。
玉兔：月中的兔。
孤寡：孤独寡居，指月与兔的孤寂。
开耀：指月亮露出光辉。
钓矶：钓鱼的石矶，代指隐居之所。
译文
我整夜整夜地喜爱月亮，可看见月亮的时候常常苦于太少。不是下雨就是阴云晦暗，哪能揽得住它的光辉。倘若有一夜天晴月明，我难道还怕露水打湿衣裳。嫦娥带着玉兔，孤孤寡寡，命也微薄。堂堂的月亮很少大放光明，多半时候像半掩着门扉。它曾经辜负了万家的仰望，白白地跟着人走回家去。一年又一年过去，我白了头发，只想着那钓鱼的石矶。
赏析
此诗写爱月而难得见月之情。前六句直抒苦雨少月之憾，中六句以素娥玉兔之孤寡、月之半掩，写月之常缺；末以万家空望、白发思归作结，由爱月转入归隐之思。全诗语言质朴，情感深婉，于咏月中寄寓人生迟暮之感。