吕缙叔云永嘉僧希用隠居能谈史汉书讲说邀余寄之

奈nài苑yuàn谈tán经jīng者zhě，兰lán台tái著zhù作zuò称chēng。

吾wú儒rú不bù兼jiān习xí，尔ěr学xué若ruò多duō能néng。

每měi爱ài前qián峰fēng好hǎo，闲xián穿chuān弊bì屐jī登dēng。

定dìng将jiāng修xiū史shǐ笔bǐ，添tiān传chuán入rù高gāo僧sēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

奈苑：佛寺的别称，此指永嘉僧希用隐居处。

兰台：汉代宫廷藏书处，此指史馆。

著作：著作郎，官名，掌修史。

弊屐：破旧的木屐。

高僧传：书名，梁慧皎撰，记历代高僧事迹。

那位在佛寺里讲经的人，被兰台著作郎所称道。我们儒者不能兼通佛学，你的学问却好像样样都能。我常常喜爱前面山峰的景致，闲来穿着破木屐登上去。将来一定要用修史的笔，在高僧传里添上你的传记。

此诗为寄赠永嘉僧希用之作。首联点明希用能谈史汉、讲说佛经，为兰台所称；颔联自谦儒者不兼习，而赞其多能；颈联写其隐居登峰之趣；尾联以修史笔添传入高僧相期。全诗于称美中见期许，语言简淡，情谊深长。