正月辛酉大雪三首其二

宋 ·宋诗

酒jiǔ楼lóu柳liǔ絮xù白bái纷fēn如rú,带dài雨yǔ随suí风fēng密mì又yòu疏shū。
万wàn景jǐng天tiān全quán群qún动dòng息xī,玉yù堂táng人rén老lǎo卧wò茅máo廬lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷如:纷乱的样子。

万景天全:指自然景物浑然天成。

群动息:各种活动都停止了。

玉堂:翰林院。

茅廬:茅草屋。

译文

酒楼前的柳絮白茫茫一片,纷乱如雪,它们带着雨丝随风飘舞,时而密集时而稀疏。大自然把万般景致都安排得浑然天成,各种活动都停息了,我这个曾在玉堂为官的人如今老了,正躺在茅草屋里呢。

赏析

此诗写春雪景象,以柳絮喻雪,生动形象。后两句由景及人,抒发年老闲居的感慨。语言凝练,意境深远。